Renforcer les moyens de communication et de diffusion des politiques et programmes relatifs aux TIC et leur impact sur les PME. 加强沟通和传播途径,宣传信通技术政策和方案及其对中小型企业的影响。
Pour ce faire, on aura davantage recours aux techniques d ' information modernes (Internet et multimédias) qui permettent d ' atteindre un public beaucoup plus vaste et de dialoguer avec lui, sans pour autant renoncer aux moyens de communication et de diffusion traditionnels. 新的信息技术提供了与外界联系以及与主要宣传对象交流信息的机会。
Il conviendrait de rendre les moyens de communication et de diffusion de l ' information plus accessibles, notamment au public, par la promotion du dialogue social et la participation active de toutes les parties prenantes, afin de mieux sensibiliser les gouvernements aux besoins des citoyens; 应开放沟通和信息渠道,通过促进社会对话同公众分享,使所有有关者积极和广泛参与,作为使政府更能回应人民需要的方法;